Rob, this time I think you're on point....any water moving device that may have stagnant areas will accumulate detritus...and of course adding something that had a completely different flow will do just what we saw...
But the thinking behind the gyre is it covers more area... So less stagnant/accumulation of detritus...
So...rob was right,,,,,for once,,,,,
There, I said it!