If it was me, I would just make a guide and use a dremmel to cut the baffles down. You may still have an few inches on each side that are still 12.5", but most of the baffle will be at the new height and lower the water level. Simply drilling holes in the baffles may get you a lower water level, but won't function as well as merely drilling holes in them.