My 93 I go through about 2 GPD, so if he has a 120, he would be a bit more than that. So 2-2.5 GPD of evap probably. So a 5 gallon bucket would only be 2 at most 3 days, thats why I recommended it.
Hopefully you can get something made, I think you will really appreciate it in the long run.