With all those powerheads I don’t think you going to have any problem with flow. You might even have too much
and the only way to have equal pressure through both returns is to have two return pumps, which I think is overkill.
I would just “T” off your return pump to each return and call it a day.