My clownfish had a similar spot on his side. Had a pair, but the disease killed one of them. I treated the other in QT with a product called Rally and he's been with me for about 2 years now. It's made by Ruby Reef. Don't know if your mandarin has the same thing, but it worked for the clown.