Thanks everyone for your input.
I'm going to raise the refugium panel and add the egg crate(just picked it up).
I do plan on adding an ATO, just need to find a container or make one that will fit under the stand.
I havn't plumbed anything yet for the overflow (building Durso next), but planned on a pipe down, T fitting then valve to reduce flow to the refugium.