Thats a real shame, the sexy shrimp have a rep to be a peaceful species of shrimp. In regards to your cleaner shrimp chasing the sexy into a hole it could be a variety of things, personality of the shrimp or the size of the tank you had them in. What tank size did you have the shrimp in?